Раздел Якова Долгополова

21. Форсирование Западного Буга

Мы с командиром полка подъехали к берегу Западного Буга. Кругом всё горело после прошедших здесь боёв. На той стороне реки – Польша. Остановились на берегу. Мосты в этом районе были все взорваны. Командир смотрит на меня, я на реку. Она не широкая, но глубокая и быстрая, как мне пришлось это вскоре на себе узнать. Подполковник говорит: ну что, лейтенант, смотришь? Вот, говорю, смотрю – как на тот берег переправляться, средств-то для переправы нет никаких. Да, средств нет, но утром ты должен быть на том берегу готовым к открытию огня. Есть, товарищ подполковник!

Ставлю задачу своей батарее! Командир одного из отделений, старший сержант Камыш, уже немолодой украинец, принимает команду к исполнению, и все приступают к работе. Вкапывают столб на берегу, отстёгивают буксировочный трос с машины, один конец его к столбу крепят, заготавливают брёвна для плота. Отбираю двух солдат, которые хорошо плавают. Наша задача – взять, как говорится, «в зубы» конец троса, переплыть с ним на тот берег, и закрепить его там. Переплываем реку. Я специально выбирал место, где на берегу густой кустарник. Он нам и маскировкой хорошей служил, и трос мы там надёжно закрепили, он теперь связывает между собой два берега. Всё это уже в сумерках делаем. Плот, чтобы его не унесло течением, привязываем к тросу проволокой. Начинаем переправу. Грузоподъёмность плота небольшая, миномёт пополам делили – сначала, например, ствол, а следующим рейсом – плиту и лафет. Со стволом ещё ящик мин, и 3-4 человека, с расчётом, чтобы выгрузить, двоим-троим там остаться. Сначала голыми руками за трос хватались, тянули плот – рукавиц-то не было. Но потом руки сдавать стали, пришлось какие-то тряпки подыскивать, на руки наматывать.

Хоть и ночью мы эту переправу производили, но не было никакой ночной тишины, периодически стрельба с обеих сторон, иногда снаряды и в реку попадали. Не до них нам было – скорей переправляться надо, миномёты, ящики с минами перевезти. Как раз когда последний миномёт переплавляли, при разгрузке уронили в воду с плота двуногий лафет, весит он 65 кг. Хорошо – это около самого берега произошло, не очень глубоко. Пришлось понырять, достали. К утру все уставшие, но готовы были к открытию огня, доложили по телефонной линии связи командиру полка.

Утром из ближайшей деревни вышли два танка немецких, «Фердинанды». Вероятно, они нас заметили, так как местность была открытой, повернули вдруг обратно и скрылись за деревней. А к этому времени сапёры налаживали уже понтонный мост, техника и люди шли по нему для расширения плацдарма.